ἀρειμανής: Difference between revisions
κοινὴ γὰρ ἡ τύχη καὶ τὸ μέλλον ἀόρατον → fortune is common to all, the future is unknown | fortune is common to all and the future unknown | fate is common to all and the future unknown
(Bailly1_1) |
(big3_6) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ής, ές :<br />passionnée pour Arès, <i>càd</i> belliqueux.<br />'''Étymologie:''' [[Ἄρης]], [[μαίνομαι]]. | |btext=ής, ές :<br />passionnée pour Arès, <i>càd</i> belliqueux.<br />'''Étymologie:''' [[Ἄρης]], [[μαίνομαι]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἀρειμᾰνής) -ές<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br />[[aguerrido]], [[belicoso]], [[feroz]] de pers. Ἀριμασποί D.P.31, Οὖννοι <i>AP</i> 9.210.9, μαχηταί Nonn.<i>D</i>.26.42, ἀρειμανέων γένος Ἰνδῶν Nonn.<i>D</i>.26.29, [[ἔθνος]] de los habitantes de la Cólquide App.<i>Mith</i>.15, cf. Nonn.<i>D</i>.26.336, γυναῖκες Nonn.<i>D</i>.36.176<br /><b class="num">•</b>de Ptolomeo, Pamprepius 3.197<br /><b class="num">•</b>de dioses o elementos divinizados [[Διόνυσος]] Nonn.<i>D</i>.24.178, Σιμόεντος Ἀρειμανὲς ... ὕδωρ Nonn.<i>D</i>.23.221, ἀρειμανέων ἀπὸ χειρῶν Simyl.<i>SHell</i>.724.7, θάρσος Nonn.D.21.4. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:17, 21 August 2017
German (Pape)
[Seite 348] ές, in kriegerischer Wuth, tapfer, χεῖρες p. bei Plut. Rom. 17; Dion. Per. 31, öfter; vgl. Ep. ad. 590 (IX, 210).
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
passionnée pour Arès, càd belliqueux.
Étymologie: Ἄρης, μαίνομαι.
Spanish (DGE)
(ἀρειμᾰνής) -ές
• Prosodia: [ᾰ-]
aguerrido, belicoso, feroz de pers. Ἀριμασποί D.P.31, Οὖννοι AP 9.210.9, μαχηταί Nonn.D.26.42, ἀρειμανέων γένος Ἰνδῶν Nonn.D.26.29, ἔθνος de los habitantes de la Cólquide App.Mith.15, cf. Nonn.D.26.336, γυναῖκες Nonn.D.36.176
•de Ptolomeo, Pamprepius 3.197
•de dioses o elementos divinizados Διόνυσος Nonn.D.24.178, Σιμόεντος Ἀρειμανὲς ... ὕδωρ Nonn.D.23.221, ἀρειμανέων ἀπὸ χειρῶν Simyl.SHell.724.7, θάρσος Nonn.D.21.4.
