ἀσφράγιστος: Difference between revisions
πολλάκις δοκεῖ τὸ φυλάξαι τἀγαθὰ τοῦ κτήσασθαι χαλεπώτερον εἶναι → it often proves harder to keep than to win prosperity | it is often harder for men to keep the good they have, than it was to obtain it
(6_3) |
(big3_7) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀσφράγιστος''': [ᾱ], -ον, ὁ μὴ σφραγισθείς, «ἀσήμαντα· τὰ ὑφ’ ἡμῶν λεγόμενα ἀσφράγιστα» Ἁρποκρ.: παρ’ Ἐκκλ. [[ἀβάπτιστος]], Γρηγ. Ναζ. σ. 653. | |lstext='''ἀσφράγιστος''': [ᾱ], -ον, ὁ μὴ σφραγισθείς, «ἀσήμαντα· τὰ ὑφ’ ἡμῶν λεγόμενα ἀσφράγιστα» Ἁρποκρ.: παρ’ Ἐκκλ. [[ἀβάπτιστος]], Γρηγ. Ναζ. σ. 653. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[no sellado]] de un contrato <i>PEnteux</i>.54re.4 (III a.C.), συγγραφὴ ἀ. <i>PRev.Laws</i> 47.5, 6 (III a.C.), μαρτυρία <i>SEG</i> 2.259.5 (Delfos III a.C.), <i>TC</i> 79.58, 62 (II a.C.)<br /><b class="num">•</b>[[no marcado]] del ganado μόσχοι <i>PGnom</i>.72 (II d.C.), οἱ ἱερεῖς τοῦτο μόνον τῶν κτηνῶν ἀσφράγιστον ἐσθίουσιν Horap.1.49, de instrumentos de trabajo ὄργανα <i>PRev.Laws</i> 7.1, 28.1 (III a.C.), de casas, en Egipto, para alejar la ruina del primogénito, Melit.<i>Pasch</i>.108, Basil.M.31.432C<br /><b class="num">•</b>[[no bautizado]] de niños, Gr.Naz.M.36.400A.<br /><b class="num">2</b> [[no cercado]] de tierras <i>BGU</i> 659.2.9 (III d.C.).<br /><b class="num">3</b> [[carente de sentido]] ἀσήμαντα· τὰ ὑφ' ἡμῶν λεγόμενα ἀσφράγιστα· σημεῖα ... ἔλεγον τὰς σφραγίδας Harp.s.u. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:18, 21 August 2017
English (LSJ)
[ᾱ], ον,
A not sealed, Klio 18.264 (Delph., iii B.C.), SIG953.35 (Cnidus, ii B.C.), Harp. s.v. ἀσήμαντα, Horap.1.49; μόσχοι PGnom.183 (ii A.D.). II not assigned to a σφραγίς, γῆ BGU659 ii 9 (iii A.D.).
German (Pape)
[Seite 382] unversiegelt, ungezeichnet, VLL.
Greek (Liddell-Scott)
ἀσφράγιστος: [ᾱ], -ον, ὁ μὴ σφραγισθείς, «ἀσήμαντα· τὰ ὑφ’ ἡμῶν λεγόμενα ἀσφράγιστα» Ἁρποκρ.: παρ’ Ἐκκλ. ἀβάπτιστος, Γρηγ. Ναζ. σ. 653.
Spanish (DGE)
-ον
1 no sellado de un contrato PEnteux.54re.4 (III a.C.), συγγραφὴ ἀ. PRev.Laws 47.5, 6 (III a.C.), μαρτυρία SEG 2.259.5 (Delfos III a.C.), TC 79.58, 62 (II a.C.)
•no marcado del ganado μόσχοι PGnom.72 (II d.C.), οἱ ἱερεῖς τοῦτο μόνον τῶν κτηνῶν ἀσφράγιστον ἐσθίουσιν Horap.1.49, de instrumentos de trabajo ὄργανα PRev.Laws 7.1, 28.1 (III a.C.), de casas, en Egipto, para alejar la ruina del primogénito, Melit.Pasch.108, Basil.M.31.432C
•no bautizado de niños, Gr.Naz.M.36.400A.
2 no cercado de tierras BGU 659.2.9 (III d.C.).
3 carente de sentido ἀσήμαντα· τὰ ὑφ' ἡμῶν λεγόμενα ἀσφράγιστα· σημεῖα ... ἔλεγον τὰς σφραγίδας Harp.s.u.
