γαληναῖος: Difference between revisions
From LSJ
ἀθρόαις πέντε δραπὼν νύκτεσσιν ἔν θ' ἁμέραις ἱερὸν εὐζοίας ἄωτον → for five whole nights and days, culling the sacred excellence of joyous living | reaping the sacred bloom of good living for five full nights and as many days
(c2) |
(big3_9) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0471.png Seite 471]] = [[γαληνός]], poet., z. B. κύπρις Philod. 24 (X, 21); öfter in Anth. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0471.png Seite 471]] = [[γαληνός]], poet., z. B. κύπρις Philod. 24 (X, 21); öfter in Anth. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(γᾰληναῖος) -α, -ον<br /><b class="num">1</b> [[sereno]] Κύπρις <i>AP</i> 10.21 (Phld.), ὀπωπαί <i>GVI</i> 1168.2 (Sebastópolis IV/V d.C.), κῦμα Aristaenet.1.7.16<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ γ. [[serenidad]] τῆς εἰρήνης Const. en Eus.<i>VC</i> 4.10.<br /><b class="num">2</b> adv. -ως [[serenamente]] ἐλαύνειν γ. Sch.<i>Od</i>.7.319. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:21, 21 August 2017
English (LSJ)
α, ον,
A = γαληνός, AP10.21 (Phld.); ὀπωπαί Epigr.Gr.403.2 (Sebastopolis). Adv. -αιως Sch.Od.7.319.
German (Pape)
[Seite 471] = γαληνός, poet., z. B. κύπρις Philod. 24 (X, 21); öfter in Anth.
Spanish (DGE)
(γᾰληναῖος) -α, -ον
1 sereno Κύπρις AP 10.21 (Phld.), ὀπωπαί GVI 1168.2 (Sebastópolis IV/V d.C.), κῦμα Aristaenet.1.7.16
•subst. τὸ γ. serenidad τῆς εἰρήνης Const. en Eus.VC 4.10.
2 adv. -ως serenamente ἐλαύνειν γ. Sch.Od.7.319.
