δαϊόφρων: Difference between revisions
From LSJ
Ἡ γλῶσσα πολλοὺς εἰς ὄλεθρον ἤγαγεν → Multis hominibus lingua perniciem attulit → Die Zunge brachte viele ins Verderben schon
(Bailly1_1) |
(big3_10) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ονος (ὁ, ἡ)<br />d’une âme attristée (gémissement).<br />'''Étymologie:''' [[δάϊος]], [[φρήν]]. | |btext=ονος (ὁ, ἡ)<br />d’une âme attristée (gémissement).<br />'''Étymologie:''' [[δάϊος]], [[φρήν]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(δᾱϊόφρων) -ονος<br />[[que tiene una mente desdichada]], [[desdichado]], [[γόος]] [[αὐτόστονος]] ... δ. A.<i>Th</i>.918. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:23, 21 August 2017
English (LSJ)
ονος, ὁ, ἡ, (φρήν)
A unhappy in mind, miserable, A.Th.918 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 515] γόος Aesch. Spt. 901, Conj. für δαΐφρων, Elendes denkend, kläglich.
Greek (Liddell-Scott)
δαϊόφρων: -ονος, ὁ, ἡ, (φρήν) ὁ δυστυχίας σκεπτόμενος, ἄθλιος, Αἰσχύλ. Θήβ. 919· ἀντίθ. τῷ φιλογαθής.
French (Bailly abrégé)
ονος (ὁ, ἡ)
d’une âme attristée (gémissement).
Étymologie: δάϊος, φρήν.
Spanish (DGE)
(δᾱϊόφρων) -ονος
que tiene una mente desdichada, desdichado, γόος αὐτόστονος ... δ. A.Th.918.
