ἑξάς: Difference between revisions
μὴ μόνον τοὺς ἁμαρτάνοντας κόλαζε, ἀλλὰ καὶ τοὺς μέλλοντας κώλυε → punish not only those who do wrong, but those who intend to do so
(Bailly1_2) |
(big3_15) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=άδος (ἡ) :<br />le nombre six, demi-douzaine.<br />'''Étymologie:''' [[ἕξ]]. | |btext=άδος (ἡ) :<br />le nombre six, demi-douzaine.<br />'''Étymologie:''' [[ἕξ]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-άδος, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[el número seis]] Μωυσῆς ... ἑξάδι μὲν τὴν γένεσιν τῶν τοῦ κόσμου μερῶν ἀναθείς ref. a los seis días de la creación, Ph.2.281, ἑ. μὲν γὰρ ἀρτιοπέριττος [[ἀριθμός]] el seis es un número par e impar a la vez</i> Ph.<i>ib</i>., cf. Luc.<i>Sat</i>.4, Plu.<i>Lyc</i>.5, πάντων ἀριθμῶν πρῶτος τέλειος ... ἡ δ' ἑ. ὡς ἴση τοῖς αὑτῆς μέρεσι Plu.2.738f, cf. Speus.28.41, 42, Nicom.<i>Ar</i>.1.19, Hippol.<i>Haer</i>.8.13.1, en la teoría musical μέχρι γὰρ ἑξάδος ηὐξήθη συλλαβή τε καὶ πούς καὶ μέτρον διὰ τὴν τοῦ ἀριθμοῦ τελειότητα Aristid.Quint.45.15, cf. 102.10.<br /><b class="num">2</b> [[grupo de seis]], [[héxada]] gener. c. gen. αἱ διτταὶ τῶν ... ἄρτων ἑξάδες Ph.2.239, cf. 418, abs. τάσσειν τοὺς ἐργαζομένους ... εἰς ἑξάδας <i>Gp</i>.2.45.4, esp. en fil., entre los neoplatónicos ἀπὸ γὰρ τῶν ἀπολύτων ἑξάδων τῆς τε ἀρρενωποῦ καὶ τῆς θηλυπρεποῦς de los dos grupos de seis dioses, Procl.<i>in Ti</i>.1.220.26, cf. Dam.<i>in Prm</i>.382, entre los gnósticos, considerada un eón, Val.Gn.<i>Fr</i>. en Epiph.Const.<i>Haer</i>.31.6.8, en astrol., Vett.Val.222.20, 223.9.<br /><b class="num">3</b> entre los pitagóricos [[casamiento]], [[matrimonio]] γάμος γὰρ παρὰ τοῖς Πυθαγορείοις, ὡς ἂν [[γόνιμος]] [[ἀριθμός]], ἡ ἑξὰς καλεῖται Clem.Al.<i>Strom</i>.5.14.93. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:30, 21 August 2017
English (LSJ)
άδος, ἡ, (ἕξ)
A the number six, Ph.1.3, Luc.Sat.4, Plu.Lyc.5, etc.: pl., ἑξάδες ἄρτων, υἱῶν, Ph.2.239,418.
German (Pape)
[Seite 873] άδος, ἡ, die Zahl Sechs, Luc. Saturn. 4 u. a. Sp.
French (Bailly abrégé)
άδος (ἡ) :
le nombre six, demi-douzaine.
Étymologie: ἕξ.
Spanish (DGE)
-άδος, ἡ
1 el número seis Μωυσῆς ... ἑξάδι μὲν τὴν γένεσιν τῶν τοῦ κόσμου μερῶν ἀναθείς ref. a los seis días de la creación, Ph.2.281, ἑ. μὲν γὰρ ἀρτιοπέριττος ἀριθμός el seis es un número par e impar a la vez Ph.ib., cf. Luc.Sat.4, Plu.Lyc.5, πάντων ἀριθμῶν πρῶτος τέλειος ... ἡ δ' ἑ. ὡς ἴση τοῖς αὑτῆς μέρεσι Plu.2.738f, cf. Speus.28.41, 42, Nicom.Ar.1.19, Hippol.Haer.8.13.1, en la teoría musical μέχρι γὰρ ἑξάδος ηὐξήθη συλλαβή τε καὶ πούς καὶ μέτρον διὰ τὴν τοῦ ἀριθμοῦ τελειότητα Aristid.Quint.45.15, cf. 102.10.
2 grupo de seis, héxada gener. c. gen. αἱ διτταὶ τῶν ... ἄρτων ἑξάδες Ph.2.239, cf. 418, abs. τάσσειν τοὺς ἐργαζομένους ... εἰς ἑξάδας Gp.2.45.4, esp. en fil., entre los neoplatónicos ἀπὸ γὰρ τῶν ἀπολύτων ἑξάδων τῆς τε ἀρρενωποῦ καὶ τῆς θηλυπρεποῦς de los dos grupos de seis dioses, Procl.in Ti.1.220.26, cf. Dam.in Prm.382, entre los gnósticos, considerada un eón, Val.Gn.Fr. en Epiph.Const.Haer.31.6.8, en astrol., Vett.Val.222.20, 223.9.
3 entre los pitagóricos casamiento, matrimonio γάμος γὰρ παρὰ τοῖς Πυθαγορείοις, ὡς ἂν γόνιμος ἀριθμός, ἡ ἑξὰς καλεῖται Clem.Al.Strom.5.14.93.
