ἀρχιτρίκλινος: Difference between revisions
Πολλοῖς ὁ Δαίμων, οὐ κατ' εὔνοιαν φέρων, / Μεγάλα δίδωσιν εὐτυχήματ' ... (Euripides) → God brings great good fortune to many, not out of good will,...
(big3_7) |
(strοng) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ου, ὁ [[maestresala]] φωνεῖ τὸν νυμφίον ὁ ἀ. en las bodas de Cana <i>Eu.Io</i>.2.9, cf. Basil.M.30.372C, Thdr.Mops.<i>Io</i>.p.320.1, τοῖς ἀρχιτρικλίνοις καὶ ἀρχιοινοχόοις Hld.7.27.7. | |dgtxt=-ου, ὁ [[maestresala]] φωνεῖ τὸν νυμφίον ὁ ἀ. en las bodas de Cana <i>Eu.Io</i>.2.9, cf. Basil.M.30.372C, Thdr.Mops.<i>Io</i>.p.320.1, τοῖς ἀρχιτρικλίνοις καὶ ἀρχιοινοχόοις Hld.7.27.7. | ||
}} | |||
{{StrongGR | |||
|strgr=from [[ἀρχή]] and a [[compound]] of [[τρεῖς]] and [[κλίνω]] (a [[dinner]]-[[bed]], [[because]] [[composed]] of [[three]] couches); [[director]] of the [[entertainment]]: [[governor]] ([[ruler]]) of the [[feast]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 17:47, 25 August 2017
English (LSJ)
ὁ,
A president of a banquet (triclinium), Ev.Jo.2.9. 2 head-waiter, Hld.7.27.
German (Pape)
[Seite 366] ὁ, der Obertruchseß, der die Oberaufsicht über die Tafel des Königs hat, Hel. 7, 27.
Greek (Liddell-Scott)
ἀρχιτρίκλῑνος: ὁ, συμποσίαρχος, ἀντλήσατε νῦν καὶ φέρετε τῷ ἀρχιτρικλίνῳ Εὐαγγ. κ. Ἰω. β΄, 9, ὁ διευθυντὴς ἢ ἐπιστάτης τοῦ τρικλινίου, τουτέστι τοῦ οἰκίσκου τῆς ἑστιάσεως, τοῖς ἀρχιτρικλίνοις και ἀρχιοινοχόοις Ἡλιοδ. 7. 27.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
président d’un banquet (triclinium).
Étymologie: ἄρχω, τρίκλινον.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ maestresala φωνεῖ τὸν νυμφίον ὁ ἀ. en las bodas de Cana Eu.Io.2.9, cf. Basil.M.30.372C, Thdr.Mops.Io.p.320.1, τοῖς ἀρχιτρικλίνοις καὶ ἀρχιοινοχόοις Hld.7.27.7.
English (Strong)
from ἀρχή and a compound of τρεῖς and κλίνω (a dinner-bed, because composed of three couches); director of the entertainment: governor (ruler) of the feast.
