φρυάσσω: Difference between revisions
From LSJ
ἐξ ὀνύχων λέοντα τεκμαίρεσθαι → judge by the claws, judge by a slight but characteristic mark, small traits give the clue to the character of a person, deduce something from a small indication, identify a lion from its claws
(Bailly1_5) |
(strοng) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>d’ord.</i> [[φρυάσσομαι]];<br /><b>I.</b> frémir <i>ou</i> gronder ; <i>particul.</i> :<br /><b>1</b> hennir : [[πρός]] [[τι]] pour s’élancer vers qch, par désir <i>ou</i> impatience de qch;<br /><b>2</b> crier <i>en parl. du coq</i>;<br /><b>II.</b> <i>p. anal. en parl. de l’homme</i> avoir une attitude <i>ou</i> un ton d’arrogance, s’enorgueillir.<br />'''Étymologie:''' cf. [[βρύω]] -- DELG pas d’explication satisfaisante. | |btext=<i>d’ord.</i> [[φρυάσσομαι]];<br /><b>I.</b> frémir <i>ou</i> gronder ; <i>particul.</i> :<br /><b>1</b> hennir : [[πρός]] [[τι]] pour s’élancer vers qch, par désir <i>ou</i> impatience de qch;<br /><b>2</b> crier <i>en parl. du coq</i>;<br /><b>II.</b> <i>p. anal. en parl. de l’homme</i> avoir une attitude <i>ou</i> un ton d’arrogance, s’enorgueillir.<br />'''Étymologie:''' cf. [[βρύω]] -- DELG pas d’explication satisfaisante. | ||
}} | |||
{{StrongGR | |||
|strgr=[[akin]] to [[βρύω]], [[βρύχω]]; to [[snort]] (as a [[spirited]] [[horse]]), i.e. ([[figuratively]]) to [[make]] a [[tumult]]: [[rage]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 17:49, 25 August 2017
French (Bailly abrégé)
d’ord. φρυάσσομαι;
I. frémir ou gronder ; particul. :
1 hennir : πρός τι pour s’élancer vers qch, par désir ou impatience de qch;
2 crier en parl. du coq;
II. p. anal. en parl. de l’homme avoir une attitude ou un ton d’arrogance, s’enorgueillir.
Étymologie: cf. βρύω -- DELG pas d’explication satisfaisante.
English (Strong)
akin to βρύω, βρύχω; to snort (as a spirited horse), i.e. (figuratively) to make a tumult: rage.
