ἀπογίνομαι: Difference between revisions

From LSJ

Πονηρός ἐστι πᾶς ἀχάριστος ἄνθρωπος → Ingratus omnis homo non est, quin sit malus → Ein jeder Mensch, der Dankbarkeit nicht kennt, ist schlecht

Menander, Monostichoi, 456
(Bailly1_1)
 
(T22)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>c.</i> [[ἀπογίγνομαι]].
|btext=<i>c.</i> [[ἀπογίγνομαι]].
}}
{{Thayer
|txtha=(2nd aorist ἀπεγενομην);<br /><b class="num">1.</b> to be removed from, [[depart]].<br /><b class="num">2.</b> to [[die]] ([[often]] so in Greek writings from [[Herodotus]] [[down]]); [[hence]], tropically, ἀπογίνεσθαι τίνι, to [[die]] to [[anything]]: ταῖς ἁμαρτίαις ἀπογενόμενοι i. e. [[become]] [[utterly]] alienated from [[our]] sins, Winer s Grammar, § 52,4, 1d.; Buttmann, 178 (155)).
}}
}}

Revision as of 18:09, 28 August 2017

French (Bailly abrégé)

c. ἀπογίγνομαι.

English (Thayer)

(2nd aorist ἀπεγενομην);
1. to be removed from, depart.
2. to die (often so in Greek writings from Herodotus down); hence, tropically, ἀπογίνεσθαι τίνι, to die to anything: ταῖς ἁμαρτίαις ἀπογενόμενοι i. e. become utterly alienated from our sins, Winer s Grammar, § 52,4, 1d.; Buttmann, 178 (155)).