ἀπαυτοματίζω
ὁκόσα γὰρ ὑπὰρ ἐκτρέπονται ὁποίου ὦν κακοῦ, τάδε ἐνύπνιον ὁρέουσι ὥρμησε → for whatever, when awake, they have an aversion to, as being an evil, rushes upon their visions in sleep (Aretaeus, Causes & Symptoms of Chronic Disease 1.5.6)
English (LSJ)
A do a thing of oneself, Plu.2.717b; produce spontaneously, Ph.1.36:—Pass., Id.2.182:—Act., intr., occur spontaneously, Id.1.571; -ίζουσα φορά ib.387; of the menses, Orib.7.20.1.
German (Pape)
[Seite 283] von selbst, freiwillig thun, hervorbringen, Plut. Symp. 8, 11 u. a. Sp.
Spanish (DGE)
1 tr. producir espontáneamente τὰς θέσεις Ph.1.36.
2 intr. producirse espontáneamente φορά Ph.1.387, cf. 1.57.1, 2.182, Orib.7.20.1
•de dos fechas resultar coincidentes Plu.2.717b.
Greek Monolingual
ἀπαυτοματίζω (Α)
κάνω κάτι μόνος μου, παράγω αυτόματα ή αυτοπροαίρετα.
Russian (Dvoretsky)
ἀπαυτομᾰτίζω: действовать самостоятельно, самопроизвольно Plut.
