ὑπότροπος

From LSJ
Revision as of 19:10, 2 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (13_4)

Πᾶσιν γὰρ εὖ φρονοῦσι συμμαχεῖ τύχη → Sapientibus Fortuna se fert opiferam → Mit allen, die klug denken, steht das Glück im Bund

Menander, Monostichoi, 462
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὑπότροπος Medium diacritics: ὑπότροπος Low diacritics: υπότροπος Capitals: ΥΠΟΤΡΟΠΟΣ
Transliteration A: hypótropos Transliteration B: hypotropos Transliteration C: ypotropos Beta Code: u(po/tropos

English (LSJ)

ον, (ὑποτρέπομαι)

   A turning back, returning, ὑπότροπον ἐκ πολέμοιο ἵξεσθαι Il.6.501; ὑ. ἵκετο δῶμα Od.20.332; ὑ. ἵξομαι αὖτις Il.6.367; οὐκ ἔθ' ὑπότροποι αὖθις ἔσεσθε h.Ap.476; ὑ. οἴκαδ' ἱκέσθαι Od.21.211.    2 rallying from the effect of a blow, Theoc.25.263.

German (Pape)

[Seite 1237] zurückkehrend, heimkehrend, zurückgekommen; Il. 6, 501 Od. 20, 332; ὑπότροπος αὖτις Il. 6, 367; H. h. Apoll. 476; ὑπότροπος οἴκαδε Od. 21, 211. 22, 35; sp. D.; – immer wiederkommend, wie ὑποτροπικός.