Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

προσπέρδομαι

From LSJ
Revision as of 11:16, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (nl)

Γελᾷ δ' ὁ μωρός, κἄν τι μὴ γέλοιον ᾖ → The fool laughs even when there's nothing to laugh at

Menander
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: προσπέρδομαι Medium diacritics: προσπέρδομαι Low diacritics: προσπέρδομαι Capitals: ΠΡΟΣΠΕΡΔΟΜΑΙ
Transliteration A: prospérdomai Transliteration B: prosperdomai Transliteration C: prosperdomai Beta Code: prospe/rdomai

English (LSJ)

with aor. 2 Act. -έπαρδον,

   A break wind at, τινι Ar.Ra. 1074, Sosip.1.12, Damox.2.39.

Greek (Liddell-Scott)

προσπέρδομαι: ἀποθ. μετὰ ἐνεργ. ἀορ. β´ -έπαρδον. oppendere, πέρδομαι, «κλάνω» πρός τινα, τινι, Ἀριστοφ. Βάτρ. 1074˙ τοῖς λοιποῖς δὲ προσπέρδου, τοὺς δὲ λοιποὺς κλάσε τους, Σωσίπατρος ἐν «Καταψευδομένῳ» 1. 12.

Greek Monolingual

Α
(αποθ.)
1. πέρδομαι προς το πρόσωπο κάποιου («προσπαρδεῑν γ' εἰς τὸ στόμα τῷ θαλάμακι», Αριστοφ.)
2. εκδηλώνω υβριστικά την περιφρόνησή μου για κάποιον σαν να πέρδομαι προς το πρόσωπό του.
[ΕΤΥΜΟΛ. < προσ- + πέρδομαι «αφήνω πορδή»].

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

προσ-πέρδομαι een wind laten tegen:. προσπαρδεῖν γ ’ εἰς τὸ στόμα een wind laten in hun gezicht Aristoph. Ran. 1074.