φιλοκαρποφόρος

From LSJ
Revision as of 18:59, 30 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (6)

Ἰατρὸς ἀδόλεσχος ἐπὶ τῇ νόσῳ νόσοςMedicus loquax, secundus aegro morbus est → Ein Arzt, der schwätzt, verdoppelt nur der Krankheit Last

Menander, Monostichoi, 268
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: φῐλοκαρποφόρος Medium diacritics: φιλοκαρποφόρος Low diacritics: φιλοκαρποφόρος Capitals: ΦΙΛΟΚΑΡΠΟΦΟΡΟΣ
Transliteration A: philokarpophóros Transliteration B: philokarpophoros Transliteration C: filokarpoforos Beta Code: filokarpofo/ros

English (LSJ)

ον,

   A bearing fruit abundantly, θέρος ib.6.42.

German (Pape)

[Seite 1280] gern Frucht tragend, fruchtreich, θέρος Ep. ad. 177 (VI, 42).

Greek (Liddell-Scott)

φῐλοκαρποφόρος: -ον, ὁ ἀφθόνως καρποφορῶν, θέρος Ἀνθ. Παλ. 6. 42.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
très fécond.
Étymologie: φίλος, καρποφόρος.

Greek Monolingual

-ον, Α
αυτός που έχει άφθονους καρπούς.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φιλ(ο)- + καρποφόρος.

Greek Monotonic

φῐλοκαρποφόρος: -ον, αυτός που φέρει άφθονους καρπούς, σε Ανθ.