παλλακίδιον

From LSJ
Revision as of 12:44, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (3b)

Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei

Menander, Monostichoi, 197
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παλλᾰκίδιον Medium diacritics: παλλακίδιον Low diacritics: παλλακίδιον Capitals: ΠΑΛΛΑΚΙΔΙΟΝ
Transliteration A: pallakídion Transliteration B: pallakidion Transliteration C: pallakidion Beta Code: pallaki/dion

English (LSJ)

τό, Dim. of παλλακίς, Plu.2.789b.

German (Pape)

[Seite 452] τό, dim. von παλλακή, Plut. an seni ger. resp. 9.

Greek (Liddell-Scott)

παλλᾰκίδιον: τό, ὑποκορ. τοῦ παλλακίς, Πλούτ. 2. 789Β.

French (Bailly abrégé)

ου (τό) :
dim. de παλλακή.

Greek Monolingual

παλλακίδιον, τὸ (Α) παλλακίς, -ίδος]
(υποκορ. του παλλακίς) μικρή, νεαρή παλλακίδα.

Greek Monotonic

παλλᾰκίδιον: τό, υποκορ. του παλλακίς, σε Πλούτ.

Russian (Dvoretsky)

παλλᾰκίδιον: τό молоденькая наложница Plut.