τιμάορος

From LSJ
Revision as of 11:36, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (4b)

Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art

Menander, Monostichoi, 478
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τῑμάορος Medium diacritics: τιμάορος Low diacritics: τιμάορος Capitals: ΤΙΜΑΟΡΟΣ
Transliteration A: timáoros Transliteration B: timaoros Transliteration C: timaoros Beta Code: tima/oros

English (LSJ)

ον,

   A v. τιμωρός. τῑμάοχος, ον, v. τιμοῦχος.

German (Pape)

[Seite 1114] dor. statt τιμωρός; Pind. Ol. 9, 84; Tragg. S. τιμωρός.

Greek (Liddell-Scott)

τῑμάορος: -ον, Δωρ. ἀντὶ τιμωρός.

English (Slater)

τῑμάορος
   1 honouring c. dat. προξενίᾳ δ ἀρετᾷ τ ἦλθον τιμάορος Ἰσθμίαισι Λαμπρομάχου μίτραις (O. 9.84)

Greek Monolingual

-ον, Α
(δωρ. ασυναίρ. τ.) βλ. τιμωρός.

Greek Monotonic

τῑμάορος: -ον, Δωρ. αντί τιμωρός.

Russian (Dvoretsky)

τῑμάορος: дор. = τιμωρός I.