εὔπλωτος

From LSJ
Revision as of 09:24, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (2b)

Οἷς μὲν δίδωσιν, οἷς δ' ἀφαιρεῖται τύχηFortuna multos spoliat, alios munerat → Den einen gibt, den andern aber nimmt das Glück

Menander, Monostichoi, 428
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εὔπλωτος Medium diacritics: εὔπλωτος Low diacritics: εύπλωτος Capitals: ΕΥΠΛΩΤΟΣ
Transliteration A: eúplōtos Transliteration B: euplōtos Transliteration C: eyplotos Beta Code: eu)/plwtos

English (LSJ)

ον,

   A favourable to sailing, κῦμα AP10.25 (Antip.).

German (Pape)

[Seite 1089] gut zu beschissen, κῦμα, Antp. Th. 18 IX, 251.

Greek (Liddell-Scott)

εὔπλωτος: -ον, εὐνοϊκὸς πρὸς πλοῦν, κῦμα Ἀνθ. Π. 10. 25.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
propre à une bonne navigation.
Étymologie: εὖ, πλέω.

Greek Monolingual

εὔπλωτος, -ον (Α)
ευνοϊκός για τον πλου.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + πλωτός < πλώω «επιπλέω»].

Greek Monotonic

εὔπλωτος: -ον, ευνοϊκός, αίσιος, λέγεται για θαλασσινό ταξίδι, σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

εὔπλωτος: благоприятствующий плаванию (κῦμα Anth.).