ἑπτάγλωσσος

From LSJ
Revision as of 16:05, 1 July 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)-([\w]+)<\/b>" to "$1-$2")

ὕπνος δεινὸν ἀνθρώποις κακόνsleep is a terrible evil for humans (Menander, Sententiae monostichoi 1.523)

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἑπτᾰγλωσσος Medium diacritics: ἑπτάγλωσσος Low diacritics: επτάγλωσσος Capitals: ΕΠΤΑΓΛΩΣΣΟΣ
Transliteration A: heptáglōssos Transliteration B: heptaglōssos Transliteration C: eptaglossos Beta Code: e(pta/glwssos

English (LSJ)

ον,

   A seven-toned, φόρμιγξ Pi.N.5.24.

German (Pape)

[Seite 1012] φόρμιγξ, siebenzüngig, d. i. siebenstimmig, od.- faitig, Pind. N. 5, 24.

Greek (Liddell-Scott)

ἑπτάγλωσσος: -ον, ἑπτάφθογγος, ἑπτάτονος, φόρμιγξ Πινδ. Ν. 5. 43.

English (Slater)

ἑπτᾰγλωσσος, -ον
   1 seven voiced φόρμιγγ' Ἀπόλλων ἑπτάγλωσσον χρυσέῳ πλάκτρῳ διώκων ἁγεῖτο παντοίων νόμων (cf. ἑπτάκτυπος) (N. 5.24)

Greek Monolingual

ἑπτάγλωσσος, -ον (Α)
(για φόρμιγγα) με επτά τόνους («φόρμιγγ’ Ἀπόλλων ἑπτάγλωσσον χρυσέῳ πλάκτρῳ διώκων», Πίνδ.).

Russian (Dvoretsky)

ἑπτάγλωσσος: семиязычный, т. е. семиструнный (φόρμιγξ Pind.).