ἀναπηλέω
From LSJ
χαῖρ', ὦ μέγ' ἀχρειόγελως ὅμιλε, ταῖς ἐπίβδαις, τῆς ἡμετέρας σοφίας κριτὴς ἄριστε πάντων → all hail, throng that laughs untimely on the day after the festival, best of all judges of our poetic skill
English (LSJ)
aor. part. -ήσας dub. sens. in h.Merc.41.
German (Pape)
[Seite 201] = ἀναπάλλω, H. h. Merc. 41, zw. Wolf schreibt ἀναμηλόω, Herm. ἀναπιλέω.
Spanish (DGE)
dar la vuelta, poner patas arriba a una tortuga h.Merc.41.