ἔατε

From LSJ
Revision as of 16:30, 24 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (pape replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

πρὶν τοὺς ἰχθῦς ἑλεῖν σὺ τὴν ἅλμην κυκᾷς → you're mixing the sauce before catching the fish | don't count your chickens before they are hatched | don't count your chickens before they hatch | first catch your hare | first catch your rabbit | first catch your rabbit and then make your stew | first catch your hare, then cook it | first catch your hare, then cook him

Source

French (Bailly abrégé)

2ᵉ pl. impf. ion. de εἰμί.

Spanish (DGE)

v. εἰμί.

Greek Monotonic

ἔᾰτε: Ιων. βʹ πληθ. παρατ. του εἰμί (sum).

Russian (Dvoretsky)

ἔατε: Her. 2 л. pl. impf. к εἰμί.

German (Pape)

ion. = ihr wart.