ὑμενήϊος

From LSJ
Revision as of 09:45, 23 May 2021 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "epith." to "epithet")

μηδ' εἰς ὀρχηστρίδος εἰσᾴττειν, ἵνα μὴ πρὸς ταῦτα κεχηνὼς μήλῳ βληθεὶς ὑπὸ πορνιδίου τῆς εὐκλείας ἀποθραυσθῇς → and not to dart into the house of a dancing-woman, lest, while gaping after these things, being struck with an apple by a wanton, you should be damaged in your reputation

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὑμενήϊος Medium diacritics: ὑμενήϊος Low diacritics: υμενήϊος Capitals: ΥΜΕΝΗΪΟΣ
Transliteration A: hymenḗïos Transliteration B: hymenēios Transliteration C: ymeniios Beta Code: u(menh/i+os

English (LSJ)

[ῠ], ὁ, epithet of Dionysus, AP9.524.21.

German (Pape)

[Seite 1178] ὁ, Beiwort des Bacchus als eines Freudengottes, Hymn. in Bacch. (IX, 524, 21).

Greek Monolingual

ὁ, Α
προσωνυμία του Διονύσου ως θεού της χαράς.
[ΕΤΥΜΟΛ. < Ὑμήν, -ένος + επίθημα -ήϊος (πρβλ. πολεμ-ήϊος)].

Greek Monotonic

ὑμενήϊος: ὁ (Ὑμήν), επίθ. του Βάκχου, Διονύσου, σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

ὑμενήϊος: ου (ῠ) ὁ бракосочетающий (эпитет Диониса) Anth.