polytonic

From LSJ
Revision as of 19:11, 6 February 2019 by Spiros (talk | contribs)

οὐ βούλομαι δυσχερὲς εἰπεῖν οὐδὲν ἀρχόμενος τοῦ λόγου, οὗτος δ' ἐκ περιουσίας μου κατηγορεῖ → for me—but I wish to say nothing untoward at the beginning of my speechwhereas he prosecutes me from a position of advantage | but for me—I do not wish to say anything harsh at the beginning of the speech, but he prosecutes me from a position of strength

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πολυτονικός Medium diacritics: ἀξιοθριάμβευτος Low diacritics: αξιοθριάμβευτος Capitals: ΠΟΛΥΤΟΝΙΚΟΣ
Transliteration A: polytonikós Transliteration B: polytonikos Transliteration C: polytonikos Beta Code: polutoniko/s

English (LSJ)

polytonic

French

polytonique

Italian

polytonico

Spanish

politónico

German

vieltönig, polytonisch

Dutch

meertonig, meertonige

Greek Monolingual

-ή, -ό, Ν
φρ. «πολυτονικό σύστημα»
γραμμ. παλαιότερος τρόπος γραφής τών λέξεων, κατά τον οποίο χρησιμοποιούνταν στον τονισμό τών λέξεων τα πνεύματα και η περισπωμένη, δηλ. όλα τα τονικά σημεία της Αρχαίας Ελληνικής.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + τονικός (< τόνος), πρβλ. μονο-τονικός.