ostentatiously
From LSJ
καὶ νῦν ἀτεχνῶς ἐθέλω παρέχειν ὅ τι βούλει σοι, πλὴν κωλακρέτου γάλα πίνειν → and now I want to provide you with absolutely anything you want, except paymaster's milk to drink
English > Greek (Woodhouse)
adverb
boastfully: P. ὑπερηφάνως, μεγαλοφρόνως, V. ὑπερκόπως; sea boastfully.
plainly, openly: P. and V. λαμπρῶς, ἐμφανῶς. Ar. and P. φανερῶς.