σταθμόομαι
Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master
English (LSJ)
= σταθμάομαι,
A form an estimate, judge or conclude by or from a thing, freq. in Hdt. in aor. 1, c. dat., 7.
French (Bailly abrégé)
-οῦμαι;
inf. ao. σταθμώσασθαι;
c. σταθμάω.
Russian (Dvoretsky)
σταθμόομαι: (умо)заключать, догадываться, судить (πολλοῖσι καὶ ἄλλοισι ἔστι σταθμώσασθαι Her.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σταθμόομαι [σταθμός], zie ook σταθμάω met acc. beredeneren. met acc. (of ὅτι / ὡς -bijzin of AcI ) en dat. beredeneren op basis van, opmaken uit:. ὡς... οὕτω νενομίκασι... πολλοῖσι τεκμηρίοισι πάρεστι σταθμώσασθαι dat (de mensen) die opvatting hebben kan men opmaken uit vele aanwijzingen Hdt. 3.38.2. met alleen dat. afgaan op.
