πανοικησίᾳ

English (LSJ)

v. πανοικεσίᾳ.

German (Pape)

[Seite 461] = Vorigem, Thuc. 2, 16. 3, 57 u. Sp., wie D. Cass. 41, 7; auch πανοικεσίᾳ geschrieben, D. Hal. 7, 18; auch Antipho bei Poll. 6, 163.

French (Bailly abrégé)

adv.
avec toute la maison ou toute la famille.
Étymologie: πᾶν, οἰκία.

Greek Monolingual

Α
επίρρ. βλ. πανοικεσίᾳ.

Greek Monotonic

πανοικησίᾳ: δοτ. = πανοικίᾳ, σε Θουκ.

Russian (Dvoretsky)

πᾰνοικησίᾳ: adv. (со) всем домом, (со) всем семейством Thuc.

Middle Liddell

[dat., = πανοικίᾳ, Thuc.]

English (Woodhouse)

with all one's family