ἄστεπτος

From LSJ
Revision as of 16:40, 12 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")

μηδέ μοι ἄκλαυστος θάνατος μόλοι, ἀλλὰ φίλοισι καλλείποιμι θανὼν ἄλγεα καὶ στοναχάς → may death not come to me without tears, but when I die may I leave my friends with sorrow and lamentation

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἄστεπτος Medium diacritics: ἄστεπτος Low diacritics: άστεπτος Capitals: ΑΣΤΕΠΤΟΣ
Transliteration A: ásteptos Transliteration B: asteptos Transliteration C: asteptos Beta Code: a)/steptos

English (LSJ)

ον, (στέφω)    A uncrowned, τίς ἄ. θεῶν; E.Heracl.440.

German (Pape)

[Seite 375] nicht bekränzt, ungeehrt, Eur. Heracl. 441 τίς ἄστεπτος θεῶν;

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
non paré de couronnes ou de guirlandes ; non honoré.
Étymologie: ἀ, στέφω.

Spanish (DGE)

-ον no coronado τίς γὰρ ἄ. θεῶν; E.Heracl.440.

Greek Monolingual

ἄστεπτος, -ον (Α) στέφω
1. αυτός που δεν έχει στεφθεί
2. εκείνος στον οποίο δεν έχει προσφερθεί στεφάνι.

Greek Monotonic

ἄστεπτος: -ον (στέφω), αυτός που δεν έχει στέμμα, σε Ευρ.

Russian (Dvoretsky)

ἄστεπτος: не увенчанный, т. е. не окруженный почитанием (θεός Eur.).

Middle Liddell

στέφω
uncrowned, Eur.

English (Woodhouse)

uncrowned, ungarlanded

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)