γαβαθόν

From LSJ
Revision as of 09:30, 20 July 2021 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />")

ἢν εὑρίσκῃ πλέω τε καὶ μέζω τὰ ἀδικήματα ἐόντα τῶν ὑπουργημάτων, οὕτω τῷ θυμῷ χρᾶται → it happens that the crimes are greater and more numerous than the services, when one gives way to anger

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: γαβαθόν Medium diacritics: γαβαθόν Low diacritics: γαβαθόν Capitals: ΓΑΒΑΘΟΝ
Transliteration A: gabathón Transliteration B: gabathon Transliteration C: gavathon Beta Code: gabaqo/n

English (LSJ)

τρύβλιον, Hsch.; cf. ζάβατος.

Spanish (DGE)

-οῦ, τό
• Alolema(s): γάβ- Hsch.; κάβ- UPZ 149.40 (III a.C.); chipr. ζάβατος Hsch.; κάβαθα, ἡ DP 15.51
gábata, cuenco, escudilla κάβαθα β' UPZ l.c., κάβαθα ἤτοι κάμηλα σημοδιαία γεγενημένη τετορνευμένη escudilla o cazuela de media fanega de capacidad hecha a torno, DP l.c., cf. Hsch.
utilizada como lámpara en las iglesias γαβαθὰ τρία FDE 13.7 (II d.C.).
• Etimología: Prést. oriental, cf. chipr. ζάβατος, quizá de origen sem., cf. ugarít. qb’t.

Greek Monolingual

γαβαθόν, το (Μ)
βαθύ πιάτο.
[ΕΤΥΜΟΛ. Βλ. γαβάθα].