νακοδαίμων

From LSJ
Revision as of 16:32, 22 January 2021 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)

Ῥᾷον παραινεῖν ἢ παθόντα καρτερεῖν → Patientiam suadere facile, non pati → Es spricht sich leichter zu, als stark zu sein im Leid

Menander, Monostichoi, 471
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νᾰκοδαίμων Medium diacritics: νακοδαίμων Low diacritics: νακοδαίμων Capitals: ΝΑΚΟΔΑΙΜΩΝ
Transliteration A: nakodaímōn Transliteration B: nakodaimōn Transliteration C: nakodaimon Beta Code: nakodai/mwn

English (LSJ)

ονος, ὁ, = νακοδέψης (currier), with a play on κακοδαίμων, Ath. 8.352b.

German (Pape)

[Seite 228] ονος, mit komischer Anspielung auf κακοδαίμων, Ath. XIII, 359 b.

Greek (Liddell-Scott)

νᾰκοδαίμων: ὁ, = τῷ ἑπομ., μετὰ λογοπαιγνίου ἐπὶ τῆς λέξεως κακοδαίμων, Ἀθήν. 352Β.

Greek Monolingual

νακοδαίμων, ὁ (Α)
νακοδέψης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νάκη / νάκος «προβιά» + δαίμων, λ. σχηματισμένη προκειμένου να γίνει λογοπαίγνιο με τη λ. κακοδαίμων.