πρόσσοθεν

From LSJ
Revision as of 08:45, 2 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")

ᾄδεις ὥσπερ εἰς Δῆλον πλέων → you sing as if you were sailing to Delos

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πρόσσοθεν Medium diacritics: πρόσσοθεν Low diacritics: πρόσσοθεν Capitals: ΠΡΟΣΣΟΘΕΝ
Transliteration A: próssothen Transliteration B: prossothen Transliteration C: prossothen Beta Code: pro/ssoqen

English (LSJ)

Adv., Ep. for πρόσθεν, read by Aristarch. in Il.23.533.

German (Pape)

[Seite 780] poet. = πρόσωθεν, von weitem her; aber ἐλαύνων πρόσσοθεν ἵππους, Il. 23, 533, die Pferde vorwärts treibend, nehmen einige Erklärer für gedehnte Form von πρόσθεν.

French (Bailly abrégé)

adv.
c. πρόσωθεν.

Greek (Liddell-Scott)

πρόσσοθεν: Ἐπίρρ. ἀντὶ τοῦ πρόσθεν, Ἰλ. Ψ. 533.

English (Autenrieth)

before him, Il. 23.533†.

Greek Monolingual

Α
επίρρ. (επικ. τ.) βλ. πρόσωθεν.

Greek Monotonic

πρόσσοθεν: επίρρ., Επικ. αντί πρόσθεν, σε Ομήρ. Ιλ.

Russian (Dvoretsky)

πρόσσοθεν: adv. Hom. = πόρρωθεν.

Middle Liddell

[epic for πρόσθεν, Il.]