Μυτιλήνη

From LSJ
Revision as of 19:30, 29 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "   " to "")

Οὐδὲν γυναικὸς χεῖρον οὐδὲ τῆς καλῆς → Nil muliere peius est, pulchra quoque → Das Schlimmste ist, selbst wenn sie schön ist, eine Frau

Menander, Monostichoi, 413
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Μῠτῐλήνη Medium diacritics: Μυτιλήνη Low diacritics: Μυτιλήνη Capitals: ΜΥΤΙΛΗΝΗ
Transliteration A: Mytilḗnē Transliteration B: Mytilēnē Transliteration C: Mytilini Beta Code: *mutilh/nh

English (LSJ)

ἡ, Mytilene, the chief city of Lesbos, Hecat.140 J., etc.; Lesb. A Μυτιλήνα IG12(2).1.7:—hence Μῠτῐληναῖοι, οἱ, Mytileneans, ib.12.60.1,17: freq. written corruptly Μιτυλήνη, Μιτυληναῖοι.

Greek (Liddell-Scott)

Μῠτῐλήνη: ἡ, ἡ πρωτεύουσα πόλις τῆς Λέσβου, Ἑκαταίου Ἀποσπ. 101, κτλ.· συχνάκις φέρεται ἐσφαλμένως Μιτυλήνη.

French (Bailly abrégé)

ης (ἡ) :
Mytilène, ville principale de Lesbos.

Greek Monotonic

Μῠτῐλήνη: ἡ, Μυτιλήνη, πρωτεύουσα της νήσου Λέσβου, σε Θουκ.

Russian (Dvoretsky)

Μῠτῐλήνη: ἡ = Μιτυλήνη.

Middle Liddell

Μῠτῐλήνη, ἡ,
Mytilene, the chief city of Lesbos, Thuc.