πεπτηώς

From LSJ
Revision as of 19:50, 30 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")

Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt

Menander, Monostichoi, 249
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πεπτηώς Medium diacritics: πεπτηώς Low diacritics: πεπτηώς Capitals: ΠΕΠΤΗΩΣ
Transliteration A: peptēṓs Transliteration B: peptēōs Transliteration C: peptios Beta Code: pepthw/s

English (LSJ)

A v. πτήσσω.

German (Pape)

[Seite 560] ep. part. perf. II. zu πίπτω od. πτήσσω.

Greek (Liddell-Scott)

πεπτηώς: ἴδε πτήσσω.

French (Bailly abrégé)

part. pf. épq. de πίπτω;
part. pf. poét. de πτήσσω.

English (Autenrieth)

see πτήσσω.

Greek Monotonic

πεπτηώς: Επικ. αντί -ηκώς, μτχ. παρακ. από κοινού σε πτήσσω και πίπτω.

Russian (Dvoretsky)

πεπτηώς:
I эп. part. pf. к πίπτω.
II эп. part. pf. к πτήσσω.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πεπτηώς -υῖα ptc. perf. van πτήσσω.