στροφίς

From LSJ
Revision as of 09:50, 31 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")

Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.

Sophocles, Oedipus at Colonus, 1280-4
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: στροφίς Medium diacritics: στροφίς Low diacritics: στροφίς Capitals: ΣΤΡΟΦΙΣ
Transliteration A: strophís Transliteration B: strophis Transliteration C: strofis Beta Code: strofi/s

English (LSJ)

ίδος, ἡ,= A στρόφιον 1, E.Andr.718.

German (Pape)

[Seite 957] ίδος, ἡ, dim. von στρόφος, = στρόφιον, πλεκτὰς ἱμάντων στροφίδας ἐξανήσομαι, Eur. Andr. 719.

Greek (Liddell-Scott)

στροφίς: -ίδος, ἡ, = στρόφιον, Εὐρ. Ἀνδρ. 718.

Greek Monotonic

στροφίς: -ίδος, ἡ, = στρόφιον, σε Ευρ.

Russian (Dvoretsky)

στροφίς: ίδος (ῐδ) ἡ [demin. к στρόφος повязка: ἱμάντων στροφίδες Eur. ременные путы.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

στροφίς -ίδος, ἡ [στρόφιον] band, door vrouwen gebruikt als beha.

Middle Liddell

στροφίς, ίδος, ἡ, = στρόφιον, Eur.]