τοπεῖον

ὑμῖν ἔξεστι εὐδαίμοσι γενέσθαι → to you it is permitted to be joyful, it is permitted to be happy, it is permitted to be fortunate, vobis licet esse beatis

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: τοπεῖον	Medium diacritics: τοπεῖον	Low diacritics: τοπείον	Capitals: ΤΟΠΕΙΟΝ
Transliteration A: topeîon	Transliteration B: topeion	Transliteration C: topeion	Beta Code: topei=on

English (LSJ)

τό, A rope. cord, Archipp.33, Stratt.30, Is.Fr.24, IG22.1609.64,101, 1611.299, SIG241 A 29 (Delph., iv B. C.); cf. τοπήϊον.

[Seite 1129] τό, s. τοπήϊον, Poll. 10, 31; – τὰ τοπεῖα, Tauwerk am Schiffe, Att. Seew. p. 144.

τοπεῖον: τό, σχοινίον, Ἄρχιππος ἐν «Ὄνῳ» 1, Στράττις ἐν «Μακεδόσι» 1, πρβλ. τοπήιον.

ου (τό) :
cordage, câble ; pl. cordages, agrès d’un navire.
Étymologie: DELG τόπος, mais rapport sémantique obscur.