ἀποίκιλτος
οὐδὲν γάρ ἐστι κεκαλυμμένον ὃ οὐκ ἀποκαλυφθήσεται → there is nothing hidden that will not be revealed, there is nothing concealed that will not be revealed, there is nothing covered that shall not be revealed, there is nothing covered that won't be uncovered
English (LSJ)
ον, A not elaborated, without convolutions, ἐγκέφαλος Gal.UP8.13. 2 = foreg. in Adv. ἀποίκ-τως Sch. A.Pr.317.
German (Pape)
[Seite 304] nicht bunt gemacht, Clem. Al.
Greek (Liddell-Scott)
ἀποίκιλτος: -ον, ὁ μὴ πεποικιλμένος, Κλήμ. Ἀλ. 286. ― Ἐπίρρ. -τως Σχόλ. εἰς Αἰσχύλ.
Spanish (DGE)
-ον
1 sin colores o dibujos, sencillo τὸ ἀποίκιλτον ... τῆς ἀληθείας ... χρῶμα el color simple de la verdad Clem.Al.Paed.3.10.54, ἑνότης Dion.Ar.CH M.3.212A
•del cerebro de los asnos sin circunvoluciones Erasistr. en Gal.3.673.
2 adv. -ως de manera simple Sch.A.Pr.317.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α ἀποίκιλτος, -ον)
αστόλιστος, αδιακόσμητος.
