ἄστεπτος

From LSJ
Revision as of 00:25, 1 January 2021 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")

ἆρ' ἐς τὸ κάλλος ἐκκεκώφηται ξίφη → can it be that her beauty has blunted their swords, can it be that their swords are blunted at the sight of her beauty

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἄστεπτος Medium diacritics: ἄστεπτος Low diacritics: άστεπτος Capitals: ΑΣΤΕΠΤΟΣ
Transliteration A: ásteptos Transliteration B: asteptos Transliteration C: asteptos Beta Code: a)/steptos

English (LSJ)

ον, (στέφω) A uncrowned, τίς ἄ. θεῶν; E.Heracl.440.

German (Pape)

[Seite 375] nicht bekränzt, ungeehrt, Eur. Heracl. 441 τίς ἄστεπτος θεῶν;

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
non paré de couronnes ou de guirlandes ; non honoré.
Étymologie: ἀ, στέφω.

Spanish (DGE)

-ον no coronado τίς γὰρ ἄ. θεῶν; E.Heracl.440.

Greek Monolingual

ἄστεπτος, -ον (Α) στέφω
1. αυτός που δεν έχει στεφθεί
2. εκείνος στον οποίο δεν έχει προσφερθεί στεφάνι.

Greek Monotonic

ἄστεπτος: -ον (στέφω), αυτός που δεν έχει στέμμα, σε Ευρ.

Russian (Dvoretsky)

ἄστεπτος: не увенчанный, т. е. не окруженный почитанием (θεός Eur.).

Middle Liddell

στέφω
uncrowned, Eur.

English (Woodhouse)

uncrowned, ungarlanded

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)