ἐγχυματισμός
καὶ οἱ ἀμαθέστατοι τῶν ἰατρῶν τὸ αὐτὸ σοὶ ποιοῦσιν, ἐλεφαντίνους νάρθηκας καὶ σικύας ἀργυρᾶς ποιούμενοι καὶ σμίλας χρυσοκολλήτους: ὁπόταν δὲ καὶ χρήσασθαι τούτοις δέῃ, οἱ μὲν οὐδὲ ὅπως χρὴ μεταχειρίσασθαι αὐτὰ ἴσασιν → the most ignorant of doctors do the same as you, getting themselves ivory containers, silver cupping instruments, and gold-inlaid scalpels; but when it's time to use those things, they haven't the slightest notion of how to handle them
English (LSJ)
ὁ, A injection, instillation, Antyll. ap. Orib.10.26.1, Sor.1.56, Hippiatr. 68.
German (Pape)
[Seite 714] ὁ, die Infusion, Medic.
Greek (Liddell-Scott)
ἐγχῠματισμός: ὁ, ἔγχυσις, Ἱεροκλ. ἐν Ἱππιατρ. σ. 6.
Spanish (DGE)
-οῦ, ὁ
medic. y vet. instilación, inyección, irrigación de diversos preparados, en la matriz, Antyll. en Orib.10.26.1, δι' ἐλαίου γλυκέως Sor.1.18.78
•pócima o poción administrada por la nariz o por la boca εἰς ἐγχυματισμ(ὸν) τῶν ἵππων ... οἴν(ου) δι(πλᾶ) β POxy.2480.101 (VI d.C.), cf. Hippiatr.129 passim.
Greek Monolingual
ἐγχυματισμός, ο (Α)
θεραπευτική αγωγή με χρήση εγχύσεων.
