αἰνοπάτηρ

Λύπης ἰατρός ἐστιν ἀνθρώποις λόγος → Maeroris unica medicina oratio → für Menschen ist der Trauer Arzt allein das Wort

Menander, Monostichoi, 326

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: αἰνοπᾰτηρ	Medium diacritics: αἰνοπάτηρ	Low diacritics: αινοπάτηρ	Capitals: ΑΙΝΟΠΑΤΗΡ
Transliteration A: ainopátēr	Transliteration B: ainopatēr	Transliteration C: ainopatir	Beta Code: ai)nopa/thr

English (LSJ)

ερος, ὁ, A unhappy father, A.Ch.315.

seul. voc. αἰνόπατερ;
père infortuné.
Étymologie: αἰνός, πάτηρ.

ὁ

• Prosodia: [-ᾰ-]
padre desgraciado ὦ πάτερ αἰ. A.Ch.315.

αἰνοπάτηρ: ὁ только в выраж. ὦ πάτερ αἰνόπατερ! (v. l. - αἰνοπαθής) Aesch. о, несчастный отец!

αἰνοπάτηρ -ερος αἰνός, πατήρ ongelukkige of beklagenswaardige vader :. ὦ πάτερ αἰνόπατερ oh vader, ongelukkige vader Aeschl. Ch. 315.