Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master
| Full diacritics: χθονορῐφής | Medium diacritics: χθονοριφής | Low diacritics: χθονοριφής | Capitals: ΧΘΟΝΟΡΙΦΗΣ |
| Transliteration A: chthonoriphḗs | Transliteration B: chthonoriphēs | Transliteration C: chthonorifis | Beta Code: xqonorifh/s |
ές, (ῥίπτω) flung on the ground, PMag.Par.1.196.
-ές, Α
1. καλυμμένος με χώμα
2. ριγμένος καταγής.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χθών, χθονός + -ριφής (< ῥίπτω, πρβλ. ῥιφ-ή, παθ. αόρ. ἐ-ρρίφ-θην), πρβλ. ἀερο-ριφής, χαμαι-ριφής].
