μυρτίτης

From LSJ
Revision as of 15:08, 9 February 2021 by Spiros (talk | contribs)

Γάμει δὲ μὴ τὴν προῖκα, τὴν γυναῖκα δέ → Uxorem cape, non dotem, in matrimonium → Nimm bei der Heirat nicht die Mitgift, nimm die Frau

Menander, Monostichoi, 98
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μυρτῑ́της Medium diacritics: μυρτίτης Low diacritics: μυρτίτης Capitals: ΜΥΡΤΙΤΗΣ
Transliteration A: myrtítēs Transliteration B: myrtitēs Transliteration C: myrtitis Beta Code: murti/ths

English (LSJ)

[ῑ], ὁ, a species of τιθύμαλλος, A = μυρσινίτης 11.2, Thphr.HP9.11.9, Crateuas ap.Sch. Nic.Th.617, Ps.-Dsc.4.18 (p.311 W.). 2 μ. οἶνος, = μυρσινίτης 1, Dsc.5.28, Heras ap.Gal.13.297, CIL4.5593 (-είτης) ; μ. alone, IGRom.1.515 (Italy), cf. Artem.1.66.

German (Pape)

[Seite 222] ὁ, οἶνος, = μυῤῥινίτης, Diosc.

Greek (Liddell-Scott)

μυρτίτης: [ῑ], ὁ, ὄνομα εἴδους τινὸς τιθυμάλλου («γαλατσίδας»), Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 9. 11, 9. 2) μ. οἶνος, = μυρρινίτης, Διοσκ. 5. 36.

Greek Monolingual

ο (Α μυρτίτης)
1. το ποώδες φυτό μυρσινίτης
2. (για οίνο) αυτός που έχει παρασκευαστεί ή αρωματιστεί με μυρσίνη, ο μυρσινίτηςμυρτίτης οἶνος»).
[ΕΤΥΜΟΛ. < μύρτος + κατάλ. -ίτης].