ἀναξυρίς
From LSJ
Θάλασσα καὶ πῦρ καὶ γυνὴ τρίτον κακόν → Tria magna mala sunt: aequor, ignis, femina → Das dritte Übel ist nach Meer und Brand die Frau
French (Bailly abrégé)
ίδος (ἡ) :
pantalon large.
Étymologie: mot persan.
Spanish (DGE)
-ίδος, ἡ
bot. acedera, Rumex acetosa o acederilla, Rumex acetosella L., Dsc.2.114, cf. Sch.Nic.Th.838.
• Etimología: Etim. desconocida, sin rel. c. la palabra anterior.
Russian (Dvoretsky)
ἀναξυρίς: ίδος ἡ Luc. = ἀναξυρίδες.
Frisk Etymological English
Meaning: = ὀξαλὶς (Dsc.)
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Unknown.