ἐναισίμως
From LSJ
ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει → take up thy bed and walk, take up your bed and walk, pick up your mat and walk
Spanish
convenientemente, con moderación
French (Bailly abrégé)
adv.
convenablement.
Étymologie: ἐναίσιμος.
Russian (Dvoretsky)
ἐναισίμως:
1) справедливо, законно, заслуженно (αἰνεῖν Aesch.);
2) достойным образом, т. е. стойко (φέρειν, sc. τὸ κακόν Eur.).
English (Woodhouse)
(see also: ἐναίσιμος) becomingly, fitly, fittingly
