ἀναφύρομαι
From LSJ
ἀμήχανον δὲ παντὸς ἀνδρὸς ἐκμαθεῖν ψυχήν τε καὶ φρόνημα καὶ γνώμην, πρὶν ἂν ἀρχαῖς τε καὶ νόμοισιν ἐντριβὴς φανῇ → hard it is to learn the mind of any mortal or the heart, 'till he be tried in chief authority | it is impossible to know fully any man's character, will, or judgment, until he has been proved by the test of rule and law-giving
Russian (Dvoretsky)
ἀναφύρομαι: (ῡ)1 примешиваться, смешиваться, быть смешанным (τισι, πρός τι Plut.): ἀναμὶξ πάντα ἦν ἀναπεφυρμένα Her. все было перемешано в беспорядке;
2 быть испачканным: μάστιξι καὶ αἵματι ἀναπεφυρμένος Her. покрытый следами от ударов бича и кровью.
