διχόθυμος

From LSJ
Revision as of 23:20, 23 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")

τὰ σῦκα σῦκα, τὴν σκάφην δὲ σκάφην ὀνομάζειν → call a spade a spade | speak the truth | speak straight from the shoulder | give it straight from the shoulder | give the straight goods | not to mince matters | not to mince words | not mince words | call things by their right names | call a spade a spade and a shovel a shovel | call a shovel a shovel | call a spade a spade, not a big spoon

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δῐχόθῡμος Medium diacritics: διχόθυμος Low diacritics: διχόθυμος Capitals: ΔΙΧΟΘΥΜΟΣ
Transliteration A: dichóthymos Transliteration B: dichothymos Transliteration C: dichothymos Beta Code: dixo/qumos

English (LSJ)

ον, wavering, cj. in Pittac. 1 Bgk.

German (Pape)

[Seite 646] getheiltes Sinnes, mit sich uneins, wird D. L. 1, 78 für διχόμυθος vermuthet.

Russian (Dvoretsky)

διχόθῡμος: колеблющийся, сомневающийся (νόημα Pittacus ap. Diog. L.).