δμώϊος

From LSJ
Revision as of 11:33, 23 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "d’" to "d'")

Σοφὸς γὰρ οὐδείς, ὃς τὰ πάντα προσκοπεῖ → Omnia vel sapiens nemo est, qui prospexerit → Denn keinen Weisen gibt's, der alles sieht vorher

Menander, Monostichoi, 486
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δμώϊος Medium diacritics: δμώϊος Low diacritics: δμώιος Capitals: ΔΜΩΙΟΣ
Transliteration A: dmṓïos Transliteration B: dmōios Transliteration C: dmoios Beta Code: dmw/i+os

English (LSJ)

ον, in servile condition, βρέφος AP 9.407 (Antip.Sid. (but prob. Thessalian)).

German (Pape)

[Seite 650] ον, knechtisch; βρέφος, des Sclaven, Antp. Sid. 103 (IX, 407).

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
d'esclave, servile.
Étymologie: δμώς.

Greek Monolingual

δμώιος, -ον (Α)
δουλικός («δμώιον βρέφος» — δουλάκι, βρέφος δούλων).
[ΕΤΥΜΟΛ. Σπάνιο και μτγν. επίθ. του δμως].

Russian (Dvoretsky)

δμώϊος: рабский, рабского происхождения (βρέφος Anth.).