εὐκόσμως

From LSJ
Revision as of 14:17, 25 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1")

Sunt verba voces quibus hunc lenire dolorem possis, magnam morbi deponere partem → Words will avail the wretched mind to ease and much abate the dismal black disease.

Horace, Epistles 1.34

French (Bailly abrégé)

adv.
1 en bon ordre;
2 d'une façon ornée;
Sp. εὐκοσμότατα.
Étymologie: εὔκοσμος.

English (Autenrieth)

well arranged or disposed, Od. 21.123†.

Russian (Dvoretsky)

εὐκόσμως:
1 в строгом порядке, аккуратно (ἱστάμεναι πελέκεας Hom.);
2 нарядно, в красивой одежде (εὐκοσμότατα καὶ λαμπρότατα προσάγειν Xen.);
3 изящно, красиво (διαλέγεσθαί τινι Plut.).