Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

σκωλύπτομαι

From LSJ
Revision as of 11:50, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Νέῳ δὲ σιγᾶν μᾶλλον ἢ λαλεῖν πρέπει → Iuvenem magis tacere quam fari decet → Dem jungen Mann steht Schweigen mehr als Reden an

Menander, Monostichoi, 375
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: σκωλύπτομαι Medium diacritics: σκωλύπτομαι Low diacritics: σκωλύπτομαι Capitals: ΣΚΩΛΥΠΤΟΜΑΙ
Transliteration A: skōlýptomai Transliteration B: skōlyptomai Transliteration C: skolyptomai Beta Code: skwlu/ptomai

English (LSJ)

wave to and fro, νεάτην (-ον codd.) σ. οὐρήν Nic.Th. 229.

German (Pape)

[Seite 909] krümmen, hin- u. herwinden, σκωλύπτεται οὐρὴν νεάτην, Nic. Th. 229, l. d.

Greek (Liddell-Scott)

σκωλύπτομαι: ἀποθ., κινῶ, σείω ἐδῶ καὶ ἐκεῖ, νεάτην σκ. οὐρὴν Νικ. Θηρ. 229.

Greek Monolingual

Α
κινῶ, σείω εδώ κι εκεί.
[ΕΤΥΜΟΛ. < σκῶλος «κυρτότητα» (βλ. λ. σκώληκας), πιθ. αναλογικά προς το καλύπτω ή το σκολύπτω.