σκώληκας
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
Greek Monolingual
ο / σκώληξ, -ηκος, ΝΜΑ, και σκούληκας Ν
1. ζώο το οποίο έχει επίμηκες αρθρωτό και συσταλτό σώμα και στερείται σκελετού και άκρων, το σκουλήκι
2. η προνύμφη τών εντόμων, κάμπια
νεοελλ.
1. ανατ. λόβιο της παρεγκεφαλίδας
2. στον πληθ. οι σκώληκες
ζωολ. τα σκουλήκια
3. φρ. «σκώληκες της γης»
ζωολ. γενική ονομασία με την οποία χαρακτηρίζονται οι ολιγόχαιτοι δακτυλιοσκώληκες της υπόταξης τών γεωβίων και κυρίως οι σκώληκες του γένους lubricus
(νεοελλ-μσν.) ο μεταξοσκώληκας
μσν.
έλμινς τών εντέρων
μσν.-αρχ.
είδος βασανιστήριου ζώου της Κόλασης («ἔδε και σκότος ἀφεγγὲς καὶ τάρταρος καὶ σκώληξ», Πρόδρ.)
αρχ.
1. νήμα που ξετυλίγεται από την ηλακάτη
2. (αιολ. τ.) αντί κολόκυμα
3. πίτα που είχε σχήμα σκώληκα
4. (κατά τον Ησύχ.) «σωρὸς ἡλωνισμένου γεννήματος».
[ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. σκώληξ εμφανίζει την εκτεταμένη - ετεροιωμένη βαθμίδα της ΙΕ ρίζας (s)kel- «κάμπτω» (βλ. λ. σκέλος) και έχει σχηματιστεί μέσω ενός αμάρτυρου ονόματος σκῶλος με σημ. «κυρτότητα» (πρβλ. τον τ. του Ησύχ. σκώλοισι
δρεπάνοις, διὰ τὴν σκολιότητα, και το ρ. σκωλύπτομαι) με το επίθημα -ηξ, -ηκος, που απαντά και σε άλλα ον. ζώων (πρβλ. μύρμηξ, σφήξ). Στη Νέα Ελληνική, τέλος, χρησιμοποιείται ο τ. σκουλήκι].
