ἀνωμοτί
From LSJ
θαρσεῖν χρὴ φίλε Βάττε: τάχ' αὔριον ἔσσετ' ἄμεινον → you need to be brave, dear Battus; perhaps tomorrow will be better | Take heart, dear Battos! Tomorrow will be better.
English (LSJ)
Adv. of sq, without oath, καὶ ὀμνύντας καὶ ἀ. Hdt.2.118.
Spanish (DGE)
adv. sin juramento καὶ ὀμνύντας καὶ ἀ. Hdt.2.118.
German (Pape)
[Seite 268] ohne Schwur, Ggstz von ὀμνύντα λέγειν Her. 2, 118. Adv. zu
French (Bailly abrégé)
adv.
sans jurer.
Étymologie: ἀνώμοτος.
Greek Monotonic
ἀνωμοτί: επίρρ., χωρίς όρκο, σε Ηρόδ.
Russian (Dvoretsky)
ἀνωμοτί: adv. без клятвы, не клянясь Her.
