ἀσθενόω

From LSJ
Revision as of 14:49, 1 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")

Γήρως δὲ φαύλου τίς γένοιτ' ἂν ἐκτροπή; → Senectutis non habetur effugium malae → Wie könnte man dem schlimmen Alter wohl entflieh'n?

Menander, Monostichoi, 113
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀσθενόω Medium diacritics: ἀσθενόω Low diacritics: ασθενόω Capitals: ΑΣΘΕΝΟΩ
Transliteration A: asthenóō Transliteration B: asthenoō Transliteration C: asthenoo Beta Code: a)sqeno/w

English (LSJ)

weaken, X.Cyr.1.5.3.

Spanish (DGE)

debilitar αὐτούς (Μήδους καὶ Πέρσας) X.Cyr.1.5.3.

German (Pape)

[Seite 370] schwächen, Xen. Cyr. 1, 5, 3.

Greek (Liddell-Scott)

ἀσθενόω: καθιστῶ τινα ἀνίσχυρον, ὡς τὸ ἀσθενοποιῶ, καὶ κινδυνεύοιεν, εἰ μή τις αὐτοὺς φθάσας ἀσθενώσει, ἐπὶ ἕν ἕκαστον τῶν ἐθνῶν ἰόντες καταστρέψασθαι Ξεν. Κύρ. 1. 5, 3· ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατ. 79, κἑξ.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
f. ἀσθενώσω;
affaiblir.
Étymologie: ἀσθενής.

Greek Monotonic

ἀσθενόω: μέλ. -ώσω, αδυνατίζω, εξασθενίζω, σε Ξεν.

Russian (Dvoretsky)

ἀσθενόω: лишать сил, ослаблять Xen.

Middle Liddell

ἀσθενής
to weaken, Xen.