σκυθρωπότης
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
English (LSJ)
ητος, ἡ, sullenness, Hp.Coac.210, D.H.Rh.11.8.
German (Pape)
[Seite 907] ητος, ἡ, das Wesen des σκυθρωπός, finsteres, mürrisches Wesen; Hippocr.; Luc. Icar. 5.
Russian (Dvoretsky)
σκυθρωπότης: ητος ἡ угрюмость (προσώπου Luc.).
Greek (Liddell-Scott)
σκυθρωπότης: -ητος, ἡ, ὁ σκυθρωπὸς χαρακτήρ, μελαγχολία, κατήφεια, Ἱππ. Κωακ. Προγν. 152D, Διον. Ἁλ. Τέχν. Ρητ. 8.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σκυθρωπότης -ητος, ἡ [σκυθρωπός] somberheid, ernst.