δεκαναΐα
From LSJ
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
English (LSJ)
ἡ, (ναῦς) squadron of ten ships, Plb.22.7.4, D.S.14.103, prob. in Str.7.7.6.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
flotilla de diez barcos, Hell.Oxy.11.99, Plb.5.110.9, 22.7.4, 24.6.1, D.S.14.103, Str.7.7.6.
German (Pape)
[Seite 542] ἡ, Geschwader von zehn Schiffen, Pol. 23, 7, 4 u. a. Sp.
Russian (Dvoretsky)
δεκανᾱΐα: ἡ флотилия из десяти кораблей Polyb., Diod.
Greek (Liddell-Scott)
δεκανᾱΐα: ἡ, (ναῦς) στόλος ἐκ δέκα πλοίων, Πολύβ. 23. 7, 4., 25. 7, 1, Διόδ. Σ. 14, 103, Στράβων 325.
Greek Monolingual
δεκαναΐα, η (Α)
μονάδα του στόλου από δέκα πλοία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < δέκα + ναυς, ναός / νηός «πλοίο»].
