Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!
Τὰ πλεῖστα θνητοῖς τῶν κακῶν αὐθαίρετα → Ab ipsis fere parantur mala mortalibus → Von Sterblichen ist selbstgewählt das meiste Leid
laws: P. and V. οἱ νόμοι, V. οἱ θεσμοί (rare P.).
tables of the law: Ar. and P. κύρβεις, αἱ.